Кафедра агроінженерії та автомобільного транспорту
Permanent URI for this community
Browse
Browsing Кафедра агроінженерії та автомобільного транспорту by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 46
Results Per Page
Sort Options
Item Проектування технологічних процесів в рослинництві. Практикум.(РВВ ПДАА, 2014-03) Кіндер, Микола Володимирович; Сакало, Віктор Миколайович; Падалка, Вячеслав Вікторович; Ляшенко, Сергій ВасильовичНа основі методології системного підходу і теорії управління викладено методику та організацію проведення лабораторних і практичних робіт по проектуванню технологічних систем в рослинництві. Значну увагу приділено проектуванню, планування, підготовці і проведенню механізованих робіт. Акцентована увага на вирішення актуальних задач наукового, організаційного і управлінського забезпечення виробництва продукції рослинництва. Посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів освіти зі спеціальності «Процеси, машини та обладнання агропромислових підприємств».Item Дослідження впливу соломистості та ступеня завантаження молотарки зернозбиральних комбайнів ACROS -530 ТА «JD-9500» на якість обмолоту зерна озимої пшениці(2019) Бурлака, Олексій Анатолійович; Яхін, Сергій Валерійович; Дрожчана, Ольга УрешівнаМетою даної статті є визначення впливу соломистості хлібної маси та ступеня завантаження молотарки зернозбиральних комбайнів ACROS-530 та «JD-9500», що виконані за класичною тангенціальною схемою обмолоту зерна на якість сепарації – втрати зерна за комбайном та засміченість бункерного зерна на збиранні озимої пшениці прямим комбайнуванням в агрокліматичних умовах Полтавського району Полтавської області. Експериментальні данні були отримані шляхом вимірювань змінних технологічних режимів роботи зернозбиральних комбайнів ACROS-530 та «JD-9500». На основі аналізу експериментальних даних побудовані поверхні відгуку, що характеризують залежність між висотою зрізу рослин Х1, см; засміченістю бункерного зерна Y1, %; та втратами зерна Z1, % (збирання озимої пшениці комбайнами ACROS-530 та «JD-9500» на швидкості руху 4,5 км/год.). Можливо зазначити, що, для агротехнічних умов Полтавського району, при збиранні зерна озимої пшениці прямим комбайнуванням з урожайністю до 5т/га рекомендована висота зрізу знаходиться в діапазоні 5…15 см. При цьому збільшення висоти зрізу покращує ефективність робо ти сепарувальних механізмів комбайнів. Тому, якщо потрібно зібрати майже всю солому, рекомендовано зменшувати швидкість руху відносно базових налаштувань комбайнів. А якщо частину соломи можливо залишити у якості органічних добрив, – критерієм завантаження комбайна є втрати за молотаркою та засміченість зерна, що транспортується в бункер. Також досліджені залежності між швидкістю руху зернозбиральних комбайнів ACROS-530 та «JD-9500» – Х1ʹ, км/год; засміче ністю бункерного зерна Y1, %; та втратами зерна Z1, % при фіксованій висоті зрізу – 7…10 см. Кращі показники якості обмолоту зерна отримані при швидкості руху обох комбайнів 4,5…5 км/год. Але за умов однакової, з розрахунку на одиницю ширини молотарки, пропускної спроможності комбайнів втрати зерна на комбайні «JD-9500» (на 0,5…1 % менше) та ступінь засміченості бункерного зерна (на 2…3,5 % менше) в порівнянні з комбайном ACROS-530. Це обумовлено більш досконалими конструктивними рішеннями повітряно-решітної очистки комбайну «JD-9500». Отримані нами результати досліджень у вигляді рекомендацій доцільно використовувати в роботі інженерних та агрономічних служб при проведенні контролю якості та технологічного налаштування зернозбиральних комбайнів, що сконструйовані за класичною схемою молотильно-сепарувального пристрою, на обмолоті озимої пшениці в сільськогосподарських підприємствах та фермерських господарствах Полтавського району Полтавської області.Item Improving the technological process of restoring the tillage machine working parts(Eastern-European Journal of Enterprise Technologies, 2020-04-30) Dudnikov, A. A.; Gorbenko, O. V. ; Kelemesh, A. O. ; Drozhchana, O. U. ; Дудніков, Анатолій Андрійович; Горбенко, Олександр Вікторович; Келемеш, Антон Олександрович; Дрожчана, Ольга УрешівнаAn analysis of the wear of machine parts has made it possible to establish characteristic requirements for the technological process of restoring worn surfaces. Experimental studies on hardening the working surfaces of plowshares have made it possible to determine processing parameters: oscillation frequency of the processing tool of 1,400 min-1, the oscillation amplitude of 0.5 mm and processing time of 20 s. Studies of the influence of conventional and vibration working on strength characteristics were carried out first on models and then on actual parts. New shares served as models. Experimental studies of these shares provided the identity of the nature of the cutting element wear. The sameness of the model and the actual part deformation degree was provided by the same conditions of the passage of the hardening processes. The trustworthiness of the results of experimental studies was assessed in accordance with the law of theoretical distribution at a given value of confidence probability α=0.95. The studies have established that the share width of 116–117.5 mm which has a certain effect on the share efficiency corresponds to the highest probability of 0.39. It has been experimentally established that the degree of hardening of the shares made of L-53 steel and surfaced with sormite and vibration hardened is 1.85 times greater than in conventional processing. The studies have made it possible to determine the nature of change in the share shape and thickness of the cutting edge and choose a more efficient process of its restoration by vibration hardening. A method of recovering shares by welding strips of 45 steel with automatic hard surfacing and vibration hardening was proposed.Item Waste usage as secondary resources(Procedia Environmental Science, Engineering and Management (P - ESEM), 2020-10) Gorbenko, O. V. ; Lyashenko, S. V. ; Kelemesh, A. O. ; Padalka, V. V. ; Kalinichenko, A. V. ; Горбенко, Олександр Вікторович; Ляшенко, Сергій Васильович; Келемеш, Антон Олександрович; Падалка, Вячеслав Вікторович; Калініченко, Антоніна ВолодимирівнаThe current state of waste management in Poltava region is summarized in this article. In this article were determined places of accumulation and the influence of population size on the volumes of domestic solid wastes formation. Here also was analyzed dynamics of changes in the production of domestic solid wastes in rural areas and in cities. The morphological composition of domestic solid wastes was determined due to researches during 2017-2019. In the article was conducted comparative analysis of the data of changes in the percentage of components, which are part of domestic solid wastes depending on the time of year. It is determined that about 55% of the waste is the organic part of domestic solid wastes. Using certain technologies organic part of domestic solid wastes can be processed into valuable products. The technology of processing the organic component of domestic solid wastes into compost adapted to conditions of private farm households is offered in this article. Here are justified the design parameters of small-sized household chopper for compost production and are given technical conditions of machine usage the in conditions of private farm households. Here also was calculated economic feasibility of machine usage for three farm households for the purpose of processing the organic component of domestic solid wastes into compost. The costs for equipment, materials and inventory were about 2.835 thousand EUR. Costs for electricity, water, wages, etc. were 4.379 thousand EUR. The cost of production of one kilogram of compost was 0.093 EUR/kg. The payback period of the project is 9 months. The use of new developed equipment for the processing of organic component of domestic solid wastes makes it possible to reduce the ecological environmental impact to a considerable extent. In addition, the use of wastes as secondary resources makes it possible to obtain funds for private farm households.Item Дослідження процесу загортання насіння(2021) Лапенко, Тарас Григорович; Бутко, Р. В.Як математичну модель системи «сошник-насіння-ґрунт» приймаються регресивні залежності фізико-механічних і технологічних властивостей ґрунту і насіння від параметрів і режимів роботи сошника.Item Умови функціонування служби охорони праці(2021) Лапенко, Тарас Григорович; Дударь, Ніна ІванівнаРозглянуто за чим здійснює контроль служба охорони праці підприємства згідно з вимогами п. 3.14 НПАОП 0.00-4.21-04 «Типове положення про службу охорони праці», недоліки цього положення.Item ДОСЛІДЖЕННЯ НАДІЙНОСТІ РОБОТИ ЕЛЕМЕНТІВ ТРАНСПОРТНИХ СИСТЕМ ЗЕРНОЗБИРАЛЬНИХ КОМБАЙНІВ(Вісник ПДАА (Полтавський державний аграрний університет), 2021) Бурлака, Олексій Анатолійович ; Горбенко, Олександр Вікторович; Келемеш, Антон Олександрович ; Бурлака, А.Статтю викладено як системний аналіз причин відмов та надання практичних науково обґрун-тованих пропозицій для покращення надійності роботи зерно-транспортних ліній сучасних зерноз-биральних комбайнів. Автори проаналізували основні чинники та причини, що призводять до перед-часного виходу з ладу та руйнування елементів зерно-транспортної лінії зернозбиральних комбайнів. Об’єктом дослідження обрано фізичні явища, що відбуваються у верхній частині зернового та коло-сового елеваторів зерно-транспортної групи зернозбиральних комбайнів під час транспортування зерна. Детально досліджено та проаналізовано роботу спряження: робоча поверхня привідної зірочки – ланцюг зі скребками зернового та колосового елеватора комбайна. Визначено основні причини руйнування зубів привідної зірочки та прискореного зносу ланцюга зі скребками елеватора зернозбирального комбайна: абразивне зношування, контактне зношування, пластична деформація, корозійне зношування та ін. Основними з науково обґрунтованих та практичних рекомендацій стали такі: проведення системного діагностичного обстеження складників зерно-транспортної групи; зменшення інтервалів між обслуговуванням комбайнів у разі роботи у складних умовах збирання врожаю; можливість дзеркального встановлення частково зношеної зірочки поворотом на 180°; ретельне очищення робочих органів транспортних систем зернозбирального комбайна від рослинних залишків і бруду при технічних обслуговуваннях та постановці на зберігання; використання нових конструкційних матеріалів, зокрема і композитів, для виготовлення нових привідних зірочок ланцюга зі скребками елеваторів зерно-транспортної групи зернозбиральних комбайнів. Пропоновані поради та рекомендації з обраної тематики дослідження доцільно застосовувати при використанні існую-чих конструкцій та проєктуванні нових елементів зернотранспортних ліній сучасних зернозбираль-них комбайнів вітчизняного та закордонного виробництва. Також результати цього дослідження доцільно впроваджувати в навчальний процес при підготовці здобувачів вищої освіти спеціальностей 208 Агроінженерія та 133 Галузеве машинобудування.Item ДОСЛІДЖЕННЯ НАДІЙНОСТІ ЕЛЕМЕНТІВ ГІДРОСИСТЕМИ ЗЕРНОЗБИРАЛЬНИХ КОМБАЙНІВ(Вісник ПДАА (Полтавська державна аграрна академія), 2021) Бурлака, Олексій Анатолійович ; Горбенко, Олександр Вікторович ; Келемеш, Антон ОлександровичУ статті викладені результати наукових досліджень основних причин відмови в роботі та об-ґрунтовані шляхи відновлення плунжера клапана напірного КН 50.16 У1, що використовується в основних гідросистемах зернозбиральних комбайнів марок «Нива-ефект», серії «Дон», серії «Вектор», серії «Акрос», кормозбиральних комбайнів марок «Дон-680», «Дон-680М». Обрана тема актуальна, оскільки дуже часто наслідком виходу з ладу КН 50.16 У1 є повна відмова основної гідросистеми або часткова відмова її складових частин зі значним уповільненням роботи циліндрів гідросистеми. До того ж аварійним випадком є заклинювання плунжера клапана у проміжному положенні, що супроводжується, як правило, розривами трубопроводів високого тиску, виходом з ладу через утворення внутрішніх протічок шестеренних насосів типу НШ-32, НШ-28. Навіть працездатний, але технологічно неправильно відрегульований клапан КН 50.16 У1 призводить до прискореного зносу інших елементів основної гідросистеми комбайна: шестеренних насосів, секційних електрогідророзподільників. При проведенні дослідження були застосовані методи органолептичний, безпосереднього вимірювання абсолютних лінійних величин, математичні методи обробки результатів експериментальних досліджень. За результатами вимірювання абсолютних розмірів діаметру циліндричної частини плунжера клапана напірного КН 50.16.У1 у зоні інтенсивного зносу було виявлено: 25% плунжерів у напірних клапанах КН 50.16.У1 потребують відновлення через механічний знос; близько 20% плунжерів у напірних клапанах КН 50.16.У1 мають сліди корозійного хімічного зносу; близько 10% із досліджуваних зразків мають сліди як механічного, так і корозійного зносу. Отже, ремонт більшості досліджуваних клапанів – близько 55%, потребує не тільки заміни гумових та пластикових ущільнювачів та кілець, але й гальванічного відновлення робочих поверхонь плунжера клапана КН 50.16.У1 з подальшим шліфуванням та поліруванням робочої циліндричної поверхні до номінального розміру.Item Design of a roll сrusher for sunflower stems and substantiation of the rational modes of its operation(2021) Sheichenko, V. O.; Volskyi, V.; Kotsiubanskyi, R.; Dnes, V.; Bilovod, O. I.; Drozhchana, O. U.; Шейченко, Віктор Олександрович; Вольський, В. А.; Коцюбанський, Р. В.; Біловод, Олександра Іванівна; Дрожчана, Ольга УрешівнаThis paper reports a study of the technological process of grinding plant residues of sunflower and the causal relationships of factors that form the system of quality indicators. The necessary prerequisites for determining rational modes and parameters of the roll crusher have been devised. A prototype of the roll crusher was designed and fabricated, in which the cutting knives are arranged along the entire width of the grip in a staggered manner, with the possibility to change the angle of inclination to the axis of drum rotation in the range of 5...20°. It was established that in the case of the right-side arrangement of the cutting edge of knives, the highest total level of the percentage of crushed stems in the range of 101–150 mm with an additional load weighing 800 kg exceeded by 1.58 times the corresponding indicators of the roll with an additional load of 600 kg. The largest overall value of the percentage of crushed stems in the range of 0–200 mm when additionally loading the roll with 800 kg was 1.13 times higher than the corresponding indicators of the roll with an additional load of 600 kg. In the range of 0–200 mm, with an additional load on the roll of 600 kg, at the leftside arrangement of the cutting edge of the knives of the roll, higher total percentage of crushed stems was observed compared to the right-side arrangement. At a speed of 7.45 km/h, 13.6 km/h, the cumulative value of the percentage of crushed stems exceeded the corresponding indicators at the right-side arrangement of knives by 1.09 times, at the speed of 18.6 km/h – by 1.04 times, at the speed of 22 km/h – by 1.04 times, respectively. It has been noted that at the left-side arrangement of the cutting edge of the knives of the roll, the percentage of crushed stems in the range of 51–100 mm, with an additional load of 600 kg, exceeded the corresponding indicators with an additional load of 800 kg. At the speed of 10.08 km/h, it was exceeded by 1.9 times; at the speed of 13.6 km/h – by 1.44 times; at the speed of 18.6 km/h – by 1.96 times; at the speed of 22 km/h – by 1.99 times, respectively.Item Лідерські якості керівника(2021) Лапенко, Тарас ГригоровичПоняття лідерства, яке зазвичай пов'язують із комерційною та бізнесдіяльністю, безпосередньо стосується і сфери охорони праці. У загальному сенсі бути лідером - означає робити краще, більше, швидше за інших, більш якісно та безпечно. З урахуванням цього лідерство розглядається як наявність у керівника певних особистісних якостей, у той час як від колективу вимагається ефективне виконання відповідних функцій.Item Способи посіву просапних культур(2021) Лапенко, Тарас Григорович; Бутко, Р. В.Просапні культури сіють рядовим способом, тобто насіння розміщують на полі рядками. При посіві відстань між насінням в ряду (крок посіву) і між рядами (ширина міжрядь) вибирається на підставі рекомендованої площі живлення. Міжряддя - це проміжок (відстань) між двома сусідніми рядами.Item Математична модель процесу плющення зерна(2021) Саксон, О.; Лапенко, Тарас Григорович; Дрожчана, Ольга УрешівнаПри дослідженні режимів виробництва пластівців із зерна обробляли зерно ячменю та гороху. Методика проведення досліджень була наступною. Зерно зволожували водою в змішувачі лопатевого типу та направляли в бункер для відволожування.Item ВІБРАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ ПРИ ВІДНОВЛЕННІ РОБОЧИХ ОРГАНІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ МАШИН(Вібрації в техніці та технологіях (Вінницький національний аграрний університет), 2021-03-23) Дудніков, Анатолій Андрійович; Дудник, Володимир Васильович ; Горбенко, Олександр Вікторович ; Келемеш, Антон ОлександровичВ роботі розглянуті питання застосування вібраційних коливань при відновленні робочих органів сільськогосподарських ґрунтообробних машин, що працюють в умовах підвищеного абразивного зношування. Виконано аналіз існуючих способів їх відновлення, дано обґрунтування використання вібраційної зміцнюючої обробки в ремонтному виробництві. Проведені дослідження по вибору оптимальних параметрів вібраційного зміцнення ріжучих робочих органів, що сприяють підвищенню зносостійкості і надійності ґрунтообробної техніки. За результатами досліджень встановлено зміну твердості по глибині поверхневого шару ріжучих елементів наступних сільськогосподарських ґрунтообробних машин: плужних лемішів, дисків сошників зернових сівалок та культиваторних лап. Експериментально визначено й обґрунтовано оптимальні значення основних параметрів вібраційної обробки ріжучих елементів зазначених робочих органів, що знижують величину їх зносу: амплітуда А і частота коливань обробного інструменту n, час зміцнення t. Показано зміну величини лінійного зношування по ширині ріжучих елементів зазначених деталей, а також наведені дані інтенсивності їх зношування. Експериментально отримані дані абсолютного і відносного зносу діаметра і товщини леза дисків сошників, що дозволило вибрати більш ефективну технологію їх відновлення. За результатами досліджень встановлено, що найменше значення зносу мали зазначені деталі ґрунтообробної техніки відновлені приварюванням шин, пластин або сегментів зі сталі 45 з наступним наплавленням сормайтом і зміцненні вібраційним деформуванням. Результати роботи будуть використані для розробки технологічних процесів відновлення інших робочих органів ґрунтообробних машин методом вібраційного деформування.Item Effect of vibration treatment on increasing the durability of tillage equipment working bodies(Eastern-European Journal of Enterprise Technologies, 2021-04-20) Dudnikov, A. A.; Ivankova, O. V. ; Gorbenko, O. V. ; Kelemesh, A. O. ; Дудніков, Анатолій Андрійович; Горбенко, Олександр Вікторович; Келемеш, Антон Олександрович; Іванкова, Олена ВолодимирівнаThis paper reports a study into the durability of tillage equipment working bodies. It has been established that the quality of surface layers during plastic deformation depends on a series of factors. These factors include the degree of hardening, the thickness of the hardened layer, the size and nature of the distribution of residual stresses. The study has shown that the technology to restore working bodies that involves vibration oscillations provides for higher durability. Investigation of deformed samples demonstrates that when exposed to vibration treatment, the microstructure is more fine-grained and even; the hardness of the treated surface of a ploughshare blade increases by 22‒35 %. This contributes to hardening the machined surface. It has been established that the tillage equipment working body wear is a random process, which is predetermined by changes in the structural dimensions and shape of cutting elements. An analysis of the wear distribution density of cutting elements has revealed its compliance with the law of normal distribution. It should be noted that the most influential geometric parameter of a working body affecting the part’s resource is the wear depth. This parameter determines the residual thickness of the ploughshare wall. Data from surface-layer studies at hardening make it possible to note a decrease in the limiting state of the examined parameters. In particular, the wear of a ploughshare tip was 17 % less than the limiting state. The study of durability has shown that the amount of tillage equipment working body wear is 1.28 times less when using vibrational plastic deformation. Accordingly, when restoring ploughshares, in order to increase the working bodies’ resource, it is more expedient to use a method that implies the welding of tires made from steel 45 involving sormite surfacing and vibration treatment.Item Обґрунтування вибору параметрів шліфувальних кругів та режимів шліфування.(2022) Лапенко, Григорій Олександрович; Яхін, Сергій Валерійович; Лапенко, Тарас Григорович; Павлик, О.Шліфування є одним із завершальних видів обробки, який забезпечує високу якість обробленої поверхні (точність та шорсткість) при високій продуктивності процесу. Забезпечення властивостей поверхні залежить в значній мірі від правильного вибору робочого інструменту – шліфувального круга, та параметрів режиму шліфування. Основними характеристиками шліфувального круга є його геометричні параметри (діаметр, ширина) та характеристики матеріалу круга (зернистість, тип зв’язки, концентрація алмазу та товщина алмазного шару). До параметрів режиму шліфування відносять швидкість обертання круга, глибину шліфування та подачу. В дослідженні використовуються Premium та CBN шліфувальні круги на органічній зв’язці виробництва ПАТ «Полтавський алмазний інструмент». Обґрунтування вибору параметрів шліфувальних кругів та режимів шліфування приводили виходячи із ДСТУ ISO 603-4:2019, що регламентує номенклатуру шліфувальних кругів та вимоги до їх роботи: шорсткість обробленої поверхні Ra, коефіцієнт шліфування. Нами розглянуті і проаналізовані як постійні параметри шліфувального круга: марка шліфувального круга, зернистість, тип зв`язки, так і змінні параметри режиму шліфування: швидкість круга, глибина та подача. Параметри режиму шліфування являються основними факторами управління процесом шліфування і встановлюються безпосередньо на шліфувальному верстаті оператором. ПАТ «Полтавський алмазний інструмент» підприємство, яке спеціалізується на випуску широкого асортименту алмазного і CBN інструменту для шліфування і полірування деталей із твердих сплавів, жаростійких, легованих і нержавіючих сталей та інших матеріалів. Спеціалістами підприємства разом з науковцями проведені роботи по оптимізації методики вибору параметрів шліфувальних кругів та параметрів режиму шліфування в залежності від оброблюваного матеріалу, заданої точності та шорсткості поверхні і працездатності. Розроблено рекомендований діапазон зернистості шліфувального круга та відносної концентрації алмазного порошку в алмазоносному шарі для забезпечення заданої шорсткості обробленої поверхні при різних видах шліфування. Представлені рекомендовані режими шліфування кругами із кубічного нітриду бора CBN для різних видів шліфування.Item Нові форми управління охороною праці(2022) Лапенко, Тарас Григорович; Лапенко, Григорій ОлександровичКонцепція цільової орієнтації системи припускає, що в процесі планування, організації, контролю, мотивації має домінувати роль цілеполягання. У чому ж полягають особливості та достоїнства цільового управління (ЦУ), яка актуальність і необхідність застосування його в галузі охорони праці?Item Інноваційні методики навчання в підготовці здобувачів вищої освіти при вивченні дисципліни «Основи охорони праці».(2022) Лапенко, Тарас ГригоровичОсновне завдання, яке стоїть перед закладами вищої освіти – створити та реалізувати модель успішного та конкурентоспроможного випускника. Компетентнісний підхід передбачає окреслення чіткого кола компетенцій, тобто необхідного комплексу знань, умінь, навичок, ставлень до досвіду, що дозволяє ефективно здійснювати діяльність, виконувати певну функцію.Item Інформаційно-психологічна безпека(2022) Лапенко, Тарас Григорович; Колінько, А.Життєдіяльність людини реалізується одночасно зі світом природи і у специфічному для людського суспільства інформаційному середовищі, що має свої закономірності розвитку та функціонування. Інформаційна сфера стає такою ж важливою складовою суспільного життя, як економічна, виробнича, побутова, політична, військова та ін.Item Сучасні аспекти охорони праці на підприємствах АПК(2022) Лапенко, Тарас Григорович; Лапенко, Григорій ОлександровичФахівці Міжнародної організації праці (МОП) визначили, що коло найбільш небезпечних галузей промисловості України, з точки зору виробничого травматизму, включають вугільну, агропромисловий комплекс та машинобудівну галузі. Стан охорони праці, рівень виробничого травматизму та проф. захворювань робітників агропромислового комплексу є серйозною соціально-економічною проблемою галузі, що безпосередньо впливає на професійну діяльність галузі.Item Професійний відбір – надійність персоналу(2022) Лапенко, Тарас Григорович; Лапенко, Григорій ОлександровичДля виробництв і видів діяльності з високою потенційною небезпекою аварій з тяжкими наслідками ключовою умовою забезпечення безпеки є надійність персоналу. Професійний відбір - один з напрямів рішення цієї задачі. В результаті стрімкого зростання продуктивних сил громадське виробництво переходить в нову якість. В усіх сферах економіки, пов'язаних із здобиччю і переробкою сировини, виготовленням засобів виробництва і засобів споживання, підприємства оснащуються усе більш складним і дорогим устаткуванням.
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »